55-летний юбилей отмечает научный сотрудник МарНИИЯЛИ Андрей Валерьевич Чемышев

55-летний юбилей отмечает научный сотрудник МарНИИЯЛИ Андрей Валерьевич Чемышев

6 июля 55-летний Юбилей отмечает научный сотрудник МарНИИЯЛИ Андрей Валерьевич Чемышев, общественный деятель, компьютерный лингвист, лауреат Государственной премии Республики Марий Эл им. М.Н. Янтемира (2011, 2021), лауреат Всероссийской общественной премии «Гордость нации» в номинации «За вклад в сохранение и развитие родных языков» (2021).
Андрей Валерьевич родился в д. Большая Мушка Сернурского района Марийской АССР. В 1987 г. окончил школу п. Сернур (ныне Сернурская средняя общеобразовательная школа №1 им. Героя Советского Союза А.М. Яналова) с серебряной медалью. После школы поступил в Ленинградское высшее военное инженерное училище связи им. Ленсовета на факультет «Радио, радиорелейная, тропосферная и спутниковая связь» по специальности «Радиосвязь». В 1992 г. окончил уже переименованное Санкт-Петербургское высшее военное инженерное училище связи (СПВВИУС) с присвоением квалификации радиоинженера. По окончании училища был направлен на службу в 16-й Центральный научно-исследовательский испытательный институт связи Министерства обороны (г. Мытищи). 1 января 1997 г. уволился со службы в звании капитана. Следующие пять лет Андрей Валерьевич трудился в Москве, устанавливал видеокамеры и спутниковое телевидение.
В декабре 2002 г. вернулся в г. Йошкар-Олу, три месяца проработал в Центре марийской культуры, а с 2005 по 2011 годы трудился музыкальным редактором и звукорежиссёром на радиостанции «Марий Эл Радио».
В 2011–2016 годах юбиляр работал в Центре инновационных языковых технологий Коми республиканской академии государственной службы и управления в г. Сыктывкаре, занимался разработкой проекта FU-Lab в Межрегиональной лаборатории информационной поддержки функционирования финно-угорских языков.
В июле 2016 г. А.В. Чемышев вернулся в Йошкар-Олу и стал работать в Республиканском центре марийской культуры, где специально для него был создан отдел инновационного развития марийского языка и культуры. Под его руководством началась работа по включению марийского языка (лугово-восточного и горномарийского литературных языков) в сервис «Яндекс.Переводчик».
С 2017 г. по настоящее время А.В. Чемышев работает в Марийском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории, занимается составлением словарей и поддержкой использования марийского языка в интернете. В 2017 г. сотрудники Республиканского центра марийской культуры совместно с МарНИИЯЛИ под руководством Андрея Валерьевича начали работу по созданию Национального корпуса марийского языка. К концу 2020 г. в информационно-поисковой системе насчитывалось более 20 миллионов словоупотреблений. Параллельно создавалась электронная библиотека «Электрон книгагудо».
С 2021 г. А.В. Чемышев активно работает над речевыми технологиями в три этапа: создание синтезатора речи, распознавание речи и использование искусственного интеллекта. Для синтезатора речи собирали аудиокорпус: озвучивали произведения марийских авторов, а также переведённые рассказы, повести, библию на марийском языке. Собрано 70 аудиопроизведений – свыше 15 часов записи голоса актёра Марийского национального театра драмы им. М. Шкетана Павла Ефимова. Записанные аудиокниги, часть которых использовалась для создания датасета, доступны в подкасте «Марий йогын» в «ВКонтакте», «Яндекс. Музыке», Apple Podcasts.
С 2023 г. под руководством А.В. Чемышева совместно с лабораторией национальной цифровой лингвистики при Марийском государственном университете продолжается работа над обучением искусственного интеллекта. Умную колонку назвали «Айвика» (iВика).
С 2023 г. по настоящее время А.В. Чемышев работает в российской интернет-энциклопедии «РУВИКИ», ведёт марийский (луговой) раздел. С 2024 г. возглавляет отдел координации языковых разделов.
Основное направление научных исследований: информационные технологии в филологических исследованиях.
Результаты научной и общественной работы А.В. Чемышева докладывались на региональных, межрегиональных, всероссийских, международных научно-практических конференциях и форумах. Он является автором ряда научно-исследовательских проектов в области финно-угорской компьютерной лингвистики, с его участием составлены словари с электронными вариантами.

От всей души поздравляем Андрея Валерьевича с 55-летним юбилеем!
Желаем крепкого здоровья, семейного тепла, новых возможностей для реализации всех задуманных планов. Пусть каждый новый день приносит радость, здоровье и благополучие, а рядом всегда будут близкие и любимые люди.

Материал подготовлен редактором отдела координации языковых разделов
интернет-энциклопедии «РУВИКИ» Н.Н. Тимофеевой


← Все новости

Заказать звонок

Оставьте имя и телефон, и мы свяжемся с вами.