Шабдарова Людмила Евгеньевна

Работа в институте: старший научный сотрудник отдела литературы (с января 2012 г. по май 2016 г.), старший научный сотрудник (с января 2025 г.).

Кандидатская диссертация: «Символика образов растительного мира в марийских народных песнях» (г. Казань, 2001 г.).

Направления научных исследований: литература и фольклор финно-угорских народов, вопросы переводоведения.

Научные публикации: более 70 научных трудов.

Основные труды:

Научно-методические издания:

Фольклор финно-угорских народов: методические указания. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2008. – 44 с.

Литература финно-угорских народов (эстонская): методические указания. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2009. – 36 с.

Словарь терминов по информатике на марийском языке для общеобразовательных школ. Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. – 45 с. (в соавторстве с А. Чемышевым, Э. Юзыкайном).

Мария Илибаеван творчествыжым вузышто тунеммаш: студент-влаклан полыш (в соавторстве с Е.П. Волковой). – Йошкар-Ола: Мар. гос. ун-т, 2011. – 62 с.

Литература финно-угорских народов (финская): учеб.-метод. пособие / авт.-сост. Л.Е. Шабдарова. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2012. – 75 с.

Литература Финляндии: хрестоматия. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2013. – 190 с. (в соавторстве с Р.А. Кудрявцевой).

Проблемы марийского фольклора и литературы: избранные работы. – Йошкар-Ола, 2015. – 105 с.

Научные статьи:

Символика цветов в марийских народных песнях и частушках // Финно-угроведение. – 1999. – № 2–3. – С. 151–154.

Фольклорно-поэтические традиции в повести В.Ф. Сапаева «Эрге» («Сын») // Социокультурные традиции Поволжья и Приуралья в контексте интегративных связей. Материалы междунар. науч.-практ. конф. Надькинские чтения (22–24 марта 2012 г., г. Саранск). Ч. 2. – Саранск: Мордов. гос. пед. ин-т, 2012. – С. 169–172.

Чувство природы в рассказе Маргариты Ушаковой «Таинственный взгляд» // Проблемы марийской и сравнительной филологии: сб. ст. – Йошкар-Ола: МарГУ, 2014. – С. 191–195.

Растительная символика в горномарийских народных песнях // XIII Игнатьевские чтения: материалы докл. и выступлений на Республиканской науч. конф., посвящ. памяти д-ра филол. наук, проф. Л.П. Васиковой (г. Козьмодемьянск, 1 апреля 2013 г.). – Йошкар-Ола, 2014. – С. 101–110.

Марийская фольклористика на рубеже ХХ–XXI веков: итоги и перспективы // V Всероссийская конференция финно-угроведов «Финно-угорские языки и культуры в социокультурном ландшафте России»: материалы. – Петрозаводск, 25–28 июня 2014 г. / Редкол.: Н.Г. Зайцева, И.И. Муллонен и др. – Петрозаводск, 2014. – С. 301–304 URL: www.resources.krc.karelia.ru/illh/doc/knigi_stati/mater_fin_ugr_konf.pdf

Фольклорно-этнографические элементы в рассказе В.И. Бояриновой «Ӱштö» (статья в соавторстве с Е.М. Андриановой) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. II. C. 204-207. Электронный ресурс: URL: www.gramota.net/editions/2.html

Фольклорные мотивы в повести-сказке В.И. Бояриновой «Овда» // Juuret marin murteissa, latvus yltää Uraliin. Juhlakirja Sirkka Saarisen 60–vuotispäiväksi 21.12.2014 (Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia = Mémories de la Société Finno-Ougrienne. 270). Helsinki, 2014. S. 267–273.

Folklore and ethnographic traditions in the prose of M.T. Ushakova // Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum, Oulu 2015 Book of Abstracts. University of Oulu, 2015. S. 400–401.

«Мыламже ты тӱня – аван помышыж дене иктак…» Писатель М. Ушакован усталык корныж нерген // Ончыко. – 2015. – № 6. – С. 154–156.

М. Шкетан (Майоров Яков Павлович): историко-биографический очерк // История Марийского края в лицах. 1917–1940 гг. – Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2017. – С. 219–222.

Тыныш Осып (Борисов Иосиф Алексеевич): историко-биографический очерк // История Марийского края в лицах. 1917–1940 гг. – Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2017. – С. 335–337

Яныш Ялкайн (Ялкаев Яныш Ялкаевич): историко-биографический очерк // История Марийского края в лицах. 1917–1940 гг. – Йошкар-Ола: МарНИИЯЛИ, 2017. – С. 394–397.

Калыкыште ойлат: ава – шочмо мланде, шочмо младе – ава (М. Илибаеван «Поро мутым ойлыза вожылде, чеверласыза курымешлан» ойлымашыже негызеш) // Сылнымут йогын: хрестоматий = Современный литературный процесс: хрестоматия / Марий кугыжаныш ун-т. – Йошкар-Ола, 2022. – С. 337–341.

«Вуетым кӱшнӧ кучо» романыште еш теме (А. Новиков-Оръюн у романже нерген) = [Тема семьи в романе А. Новикова-Оръю «Держи голову высоко»] // Сылнымут йогын: хрестоматий = Современный литературный процесс: хрестоматия / Марий кугыжаныш ун-т. – Йошкар-Ола, 2022. – С. 348–352.

Ик тӱсан шкет шоҥгылык: М. Ушакован «Мий, кунам ӱжыт; тол, кунам вучат» повестьше почеш = [Один цвет старости: по повести М. Ушаковой «Иди, когда приглашают; приходи, когда ждут»] // Сылнымут йогын: хрестоматий = Современный литературный процесс: хрестоматия / Марий кугыжаныш ун-т. – Йошкар-Ола, 2022. – С. 341–348.

Мария Илибаева // Мария Каликаевна Илибаева (1950-2020): биобиблиогр. указ. / Респ. дет.-юнош. б-ка им. В.Х. Колумба. – Йошкар-Ола, 2022. – С. 4–14.

М. Илибаеван «Тиде ушдымо тӱняште» романже нерген шонкалымаш = [Размышления о романе М. Илибаевой «Этот безумный мир»] // Ончыко. – 2023. – № 1. – С. 45–51.

Марий илыш гоч тÿрлыш устан… (М. Ушакован «Шылтыме шинчаончалтыш» ойлымашыже негызеш) // Финно-угроведение. 2025. № 2 (70). С. 84–100.